Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp để chúng ta gửi gắm những lời chúc tốt đẹp đến thầy cô - những người đã dành bao tâm huyết và nỗ lực cho sự nghiệp trồng người. Bên cạnh những bó hoa tươi thắm, tấm thiệp dễ thương, những câu chúc bằng tiếng Anh sẽ là cách tuyệt vời và sáng tạo để thể hiện lòng kính trọng và tình cảm đối với thầy cô.
Dưới đây là những lời chúc ngắn gọn và ý nghĩa bằng tiếng Anh bạn có thể gửi đến thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam:
- Happy Vietnamese Teachers' Day! Thank you for being such an inspiration and guiding me through my studies. (Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Cảm ơn thầy/cô đã là nguồn cảm hứng lớn lao và đồng hành, chỉ dẫn cho em trong suốt quá trình học tập).
- In the vast ocean of life, teachers are like lighthouses, guiding us through the stormy seas of doubt and uncertainty. Their wisdom and compassion illuminate our path and help us find our way. Thank you for being a beacon of light in our lives. (Giữa biển cả bao la của cuộc đời, thầy/cô như ngọn hải đăng dẫn lối cho em vượt qua sóng gió của sự hoài nghi và bất định. Chính sự thông thái và lòng nhân ái của thầy/cô đã chiếu sáng con đường em đi, giúp em tìm được đúng hướng. Cảm ơn thầy/cô vì đã là nguồnsáng trong đời em).
Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp để chúng ta gửi gắm những lời chúc tốt đẹp đến thầy cô - những người đã dành bao tâm huyết và nỗ lực cho sự nghiệp trồng người. Ảnh minh họa
- Thank you for your kindness, patience, and all the wonderful things you’ve taught me. Happy 20/11! (Cảm ơn thầy/cô vì sự tử tế, nhẫn nại và tất cả những bài học tuyệt vời đã dạy cho chúng em. Chúc mừng ngày 20/11!).
- Our parents gave us life and it was you who taught us how to live it. You introduced honesty, integrity, and passion to our character. Happy Vietnamese Teachers' Day! (Cha mẹ đã cho em sự sống, nhưng chính thầy/cô là người dạy em cách sống cuộc đời này. Thầy/cô đã dạy em về sự trung thực, chính trực và đam mê trong đời. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!).
- Happy Teachers' Day to the most inspiring teacher who has always shown me the way, and who has always had my back. (Chúc mừng Ngày Nhà giáo đến người thầy/cô truyền cảm hứng lớn lao nhất cho em - người đã luôn dẫn lối và sẵn sàng bên cạnh em).
- Even though my grades may not always be the best, I assure you that having you as my teacher makes me truly blessed. Thank you for helping me be all I can be. Because of you I can see that my future is bright, Above all you taught me to shine forth my light. Happy Vietnamese Teachers' Day! (Dù điểm số của em không phải lúc nào cũng tốt nhất, em tin chắc rằng mình thực sự may mắn khi được làm học trò của thầy/cô. Cảm ơn thầy/cô đã giúp em trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình. Nhờ thầy/cô, em thấy tương lai thật tươi sáng. Hơn hết thảy, thầy cô đã dạy em cách tỏa sáng bằng sức mạnh của chính mình. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!).
- You will always be my favourite teacher. I wish that you have a life as bright as the impact you have in our lives. Happy Teachers' Day. (Thầy/cô sẽ mãi là người thầy/cô em yêu quý nhất trong đời. Em mong thầy/cô có một cuộc đời rực rỡ như những gì tươi đẹp thầy/cô đã mang lại cho chúng em).
- A teacher takes a hand, opens a mind, and touches a heart. Thank you for all the life lessons. (Một người thầy đã dẫn bước, khai mở tâm trí và chạm vào trái tim. Cảm ơn thầy vì tất cả những bài học cuộc đời).
Bên cạnh những bó hoa tươi thắm, tấm thiệp dễ thương, những câu chúc bằng tiếng Anh sẽ là cách tuyệt vời và sáng tạo để thể hiện lòng kính trọng và tình cảm đối với thầy cô. Ảnh minh họa
- A great thanks to you! You are our teachers who give us recommendations and dreams to build our life. (Xin cảm ơn thầy cô - Người đã đem đến cho chúng em những lời khuyên, những mơ ước để chúng em xây đắp cuộc đời).
- Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you would be happy forever and be proud of your students. (Thầy ơi! Không phải chỉ có ngày 20/11 con mới nhớ đến thầy. Mà đối với con, ngày nào cũng đều là 20/11. Con kính chúc thầy mãi vui tươi, hạnh phúc và hãnh diện bên những học sinh của mình).
- I wish I could show my immense gratitude to you. But it’s hard to say. I hope this small card will replace me with a partial expression of my deep gratitude from the bottom of my heart. (Em ước em có thể bày tỏ lòng biết ơn vô hạn của tôi với cô. Nhưng thật khó nói. Em hy vọng tấm thiệp nhỏ này sẽ thay em thể hiện một phần lòng biết ơn sâu sắc từ tận đáy lòng em).
