Giáo sư dịch 1 trang mỗi tuần suốt 9 năm, AI giải mã 1.009 trang

Giáo sư dịch 1 trang mỗi tuần suốt 9 năm, AI giải mã 1.009 trang

Chủ nhật, 15/11/2026 11:22
Suốt 9 năm ròng rã đánh vật với 16 cuốn sổ tay chữ tốc ký cổ của nhà toán học thiên tài Kurt Gödel với tốc độ một trang mỗi tuần, nhóm giáo sư đã nhờ AI Claude dịch xong trong vài ngày.

Ngày 13/11/2026, Giáo sư logic học Jan von Plato tại Đại học Helsinki (Phần Lan) công bố việc sử dụng mô hình trí tuệ nhân tạo Claude để giải mã thành công toàn bộ 1.009 trang sổ tay của nhà toán học Kurt Gödel.

Trong lịch sử khoa học thế kỷ 20, Kurt Gödel được tôn vinh là một trong những bộ óc nguyên bản vĩ đại nhất nhân loại khi công bố hai "Định lý Bất toàn" vào năm 1931 - công trình làm thay đổi tận gốc rễ nền tảng toán học và đặt viên gạch đầu tiên cho kỷ nguyên máy tính kỹ thuật số ngày nay. Sau thập niên 1930, ông Gödel rất ít khi xuất bản bài báo mới, nhưng khi qua đời lại để lại hàng chục nghìn trang bản thảo chưa từng công bố, nổi bật nhất là 16 cuốn sổ tay cá nhân dày 1.009 trang được ông viết dày đặc vào đầu những năm 1940.

Tại sao kho tàng tri thức vô giá này lại nằm im suốt hơn 80 năm qua mà không ai đọc trọn vẹn được? Lý do là toàn bộ 1.009 trang sổ tay của ông Gödel đều được viết bằng hệ thống chữ tốc ký tiếng Đức mang tên Gabelsberger. Chữ tốc ký là kiểu chữ viết tắt bằng các nét ngoằn ngoèo siêu ngắn để ghi chép cho kịp tốc độ suy nghĩ; khổ nỗi hệ thống tốc ký Gabelsberger vốn đã lỗi thời và biến mất từ thế kỷ trước, khiến gần như không còn ai trên thế giới đọc thông thạo kiểu chữ này kết hợp với ký hiệu toán học phức tạp.

Một trang giáo trình tốc ký Gabelsberger với các ký hiệu phụ âm
Một trang giáo trình tốc ký Gabelsberger, hệ chữ Gödel dùng để ghi sổ tay. Ảnh: Đại học Helsinki

Từ năm 2017, Giáo sư Jan von Plato đã dẫn đầu một dự án chuyên biệt tại Đại học Helsinki để giải mã 16 cuốn sổ tay này. Thế nhưng suốt 9 năm trời ròng rã, tiến độ dịch thuật thủ công diễn ra chậm chạp đến mức tuyệt vọng: các nhà khoa học chỉ dịch được trung bình khoảng 1 trang mỗi tuần.

Chuyển biến bất ngờ xảy đến khi Giáo sư von Plato quyết định đưa bản chụp các trang sổ tay tốc ký này cho mô hình trí tuệ nhân tạo Claude của hãng Anthropic học quy luật nét chữ. Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày làm việc, AI Claude đã chuyển ngữ hoàn chỉnh toàn bộ 1.009 trang bản thảo cổ, qua đó phát hiện ra hàng trăm định lý toán học đã được chứng minh hoàn chỉnh mà thiên tài Kurt Gödel từng cất giấu trong sổ tay.

Vân Anh

Cùng chuyên mục

Tạm giữ hình sự Huỳnh Phú Tân SN 1985

Chủ nhật, 15/11/2026 11:26
Huỳnh Phú Tân tổ chức nhậu và hát karaoke tại nhà với âm lượng lớn vào giờ nghỉ trưa.

Quyết định khởi tố Lý Văn Mùi SN 2006

Chủ nhật, 15/11/2026 11:24
Lý Văn Mùi bị khởi tố về hành vi “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.

Giáo sư dịch 1 trang mỗi tuần suốt 9 năm, AI giải mã 1.009 trang

Chủ nhật, 15/11/2026 11:22
Suốt 9 năm ròng rã đánh vật với 16 cuốn sổ tay chữ tốc ký cổ của nhà toán học thiên tài Kurt Gödel với tốc độ một trang mỗi tuần, nhóm giáo sư đã nhờ AI Claude dịch xong trong vài ngày.

Lần đầu tiên số lỗi phần mềm vượt 100.000 vụ một năm vì AI săn lỗi

Chủ nhật, 15/11/2026 11:14
Lần đầu tiên trong lịch sử ngành máy tính, tổng số lỗ hổng bảo mật được công bố trên toàn cầu trong một năm đã vượt qua cột mốc 100.000 lỗi, tăng gấp đôi năm ngoái do tác động từ AI.

Chi Pu và dàn sao châu Á hội tụ tại TP.HCM trong lễ trao giải truyền hình lần thứ 31

Chủ nhật, 15/11/2026 11:12
Mùa giải năm nay có 409 đề cử từ hơn 1.000 tác phẩm, thuộc 74 hạng mục, đến từ 19 quốc gia và vùng lãnh thổ.
     
Nổi bật trong ngày

Gen.G còn một "dớp" đang chờ đợi ở chung kết CKTG 2026

Thứ 7, 14/11/2026 06:00
Không chỉ là đối thủ hiện tại mà ngay cả "dớp" từ quá khứ cũng có thể tạo áp lực cho Gen.G trong trận chung kết sắp tới.

Động thái gây chú ý của Ronaldo: Vui vẻ đánh golf cùng sếp lớn Al-Nassr, sẵn sàng cho chặng đua mới

Thứ 7, 14/11/2026 07:50
Ronaldo tiếp tục tận hưởng đam mê mới và sẵn sàng tái xuất cùng Al-Nassr.

Xavi đam mê "săn" nấm rừng

Thứ 7, 14/11/2026 08:20
Xavi Hernández: Bậc thầy sân cỏ và niềm đam mê "săn" nấm rừng.

Hiện trường hỗn loạn vụ tàu chở dầu đâm lật ngang tàu du lịch chở 180 người tại Mỹ

Thứ 7, 14/11/2026 08:32
Một tàu chở dầu nghi gặp sự cố hệ thống lái đã đâm vào tàu du lịch đang neo đậu trên sông Mississippi, Mỹ, khiến con tàu chở 180 người bị nghiêng rồi lật sang một bên. Toàn bộ hành khách và thủy thủ đoàn đều sống sót sau chiến dịch cứu hộ quy mô lớn.

Công an đề nghị chủ 580 lượt phương tiện mang biển số sau khẩn trương xử lý phạt nguội theo Nghị định 168

Thứ 7, 14/11/2026 08:38
Trong tuần từ ngày 19/10 đến 25/10/2026, lực lượng Cảnh sát giao thông 1 địa phương đã phát hiện nhiều lượt phương tiện vi phạm giao thông bị xử lý phạt nguội. Trong đó, lỗi chạy quá tốc độ chiếm phần lớn.