Samsung vừa công bố mở rộng danh sách ngôn ngữ hỗ trợ cho Galaxy AI và trợ lý Bixby. Với người dùng Việt Nam, thay đổi đáng chú ý trong đợt cập nhật này là khả năng trò chuyện và đưa ra yêu cầu cho Bixby bằng tiếng Việt.
Các ngôn ngữ mới của Bixby bắt đầu được triển khai từ ngày 14/10/2026, còn những bổ sung dành cho Galaxy AI sẽ xuất hiện trong các tuần tiếp theo. Thời điểm cụ thể có thể khác nhau tùy thiết bị và quốc gia, vì vậy người dùng có thể nhận được cập nhật vào những thời điểm khác nhau.
Bixby bổ sung tiếng Việt, hỗ trợ điều khiển bằng hội thoại tự nhiên
Trong đợt mở rộng này, Bixby bổ sung tiếng Ba Lan, tiếng Thái và tiếng Việt, nâng tổng số ngôn ngữ hỗ trợ lên 12. Trợ lý của Samsung cho phép người dùng diễn đạt yêu cầu theo cách tự nhiên, giảm việc phải nhớ chính xác tên cài đặt hoặc tìm từng mục trong menu.
Danh sách ngôn ngữ Bixby hiện gồm tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái và tiếng Việt. Trong đó, tiếng Trung áp dụng cho Trung Quốc đại lục; tiếng Anh có các biến thể Ấn Độ, Anh và Mỹ; tiếng Bồ Đào Nha dành cho Brazil; tiếng Tây Ban Nha có biến thể Mỹ Latinh và Tây Ban Nha.
Để sử dụng Bixby, người dùng cần đăng nhập tài khoản Samsung và có kết nối mạng. Các chức năng khả dụng sẽ khác nhau tùy quốc gia, khu vực và ngôn ngữ, đồng thời Samsung có thể tiếp tục bổ sung ngôn ngữ trong tương lai.
Khả năng nhận diện của Bixby vẫn có những giới hạn với giọng nói, phương ngữ và cách diễn đạt. Hiệu quả thực tế phụ thuộc vào cách phát âm, âm lượng giọng nói cũng như môi trường xung quanh.
Việc sử dụng trợ lý cũng có thể bị hạn chế khi thiết bị đang ghi hình, ghi âm nội dung đa phương tiện như video hoặc trò chơi, hay trong lúc thực hiện cuộc gọi. Một số chế độ như Tiết kiệm pin tối đa, Khẩn cấp và Samsung Kids cũng có thể giới hạn hoạt động của Bixby.
Galaxy AI mở rộng dịch thuật, Now Nudge có thêm 8 ngôn ngữ
Ở nhóm Galaxy AI, Samsung bổ sung tiếng Hungary và tiếng Mã Lai cho các tính năng Call Assist, Note Assist, Interpreter và Transcript Assist. Đây là những công cụ phục vụ hỗ trợ cuộc gọi, ghi chú, phiên dịch, chuyển giọng nói thành văn bản và tóm tắt nội dung, với tổng số ngôn ngữ khả dụng trên Live Translate được nâng lên 24.
Danh sách 24 ngôn ngữ gồm tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Philippines, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Gujarati, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Mã Lai, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt. Các biến thể theo khu vực được tính chung trong từng ngôn ngữ, thay vì tách thành những ngôn ngữ riêng biệt.
Cụ thể, tiếng Trung có các biến thể Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Đài Loan; tiếng Anh gồm Úc, Ấn Độ, Anh và Mỹ; tiếng Pháp gồm Canada và Pháp. Tiếng Bồ Đào Nha hỗ trợ biến thể Brazil và châu Âu, còn tiếng Tây Ban Nha có các biến thể Mexico, Tây Ban Nha và Mỹ.
Now Nudge cũng được bổ sung 8 ngôn ngữ gồm tiếng Hà Lan, tiếng Philippines, tiếng Gujarati, tiếng Hungary, tiếng Mã Lai, tiếng Rumani, tiếng Thụy Điển và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Sau đợt cập nhật, tính năng này hỗ trợ tổng cộng 24 ngôn ngữ.
Now Nudge có nhiệm vụ đề xuất thao tác tiếp theo dựa trên nội dung đang hiển thị trên màn hình. Việc mở rộng ngôn ngữ giúp tính năng này phục vụ thêm người dùng sử dụng các ngôn ngữ vừa được bổ sung.
Các ngôn ngữ mới dành cho Galaxy AI sẽ được triển khai trong những tuần sau đợt cập nhật Bixby. Một số ngôn ngữ có thể được cung cấp dưới dạng gói tải về trong ứng dụng Cài đặt, với lịch phát hành cụ thể tùy thuộc thiết bị và thị trường.
Phạm Hoàng
