Chuyện gì đang diễn ra ở hạng mục Z-Slang - cụm từ tiếng lóng tại WeChoice Awards 2024?

WeChoice Awards 2024 với thông điệp "Việt Nam tôi đó" đã quay trở lại trong sự đón nhận nồng nhiệt của cộng đồng. Nhiều câu chuyện và nhân vật truyền cảm hứng tích cực được lan tỏa mạnh mẽ, nhận về lượng bình chọn lên đến hàng triệu - điều chưa từng có trong lịch sử WeChoice Awards. 

Bên cạnh đó, hạng mục Gen Z Area cũng đang diễn ra những cuộc chạy đua bình chọn rất hấp dẫn để tìm ra cái tên chiến thắng. Và được dân mạng quan tâm nhất nhì chính là nhóm đề cử Z-Slang - Cụm từ lóng của năm. Đây là nơi quy tụ những câu nói/cụm từ được giới trẻ yêu thích, sử dụng nhiều nhất trên MXH trong năm vừa qua, nghe đến đâu thấy quen tai đến đó.

Với đặc điểm này, Z-Slang vẫn luôn được xem là nhóm đề cử gây hứng thú, nhất là với hội lướt MXH 180 phút/ngày.

Năm nay, 10 slang lọt top đề cử WeChoice Awards bao gồm: Đỉnh nóc, kịch trần, bay phấp phới; Đã ai làm gì đâu, đã ai chạm vào đâu; Vượt mức pickleball; Khó chịu vô cùng; 8386; Chill guy; Ai sợ thì đi về; Đám giỗ bên cồn, Hồng Hài Nhi.

Tính đến thời điểm 14h40 ngày 2/1/2025, “Đỉnh nóc, kịch trần, bay phấp phới” đang tạm thời dẫn đầu ở Z-Slang với 769.030 lượt bình chọn - con số khá áp đảo. Nhưng lượng bình chọn cho các đề cử khác như “Đã ai làm gì đâu, đã ai chạm vào đâu” hay “Vượt mức pickleball” vẫn đang tăng đều đặn nên không thể khẳng định trước điều gì. 

Cùng điểm lại các đề cử Z-Slang tại WeChoice Awards 2024:

1/ Đỉnh nóc kịch trần bay phấp phới

Tác giả của câu nói này là NSND Tự Long, khi anh nói về tính cách của cựu danh thủ Hồng Sơn trong tập đầu tiên của Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai: "Nếu làm anh em thân thiết nhau rồi thì cũng vui lắm. Tới bến tới bờ đấy, cũng đỉnh nóc, kịch trần, bay phấp phới". 

Về mặt ngữ nghĩa, đây là cụm từ dùng để chỉ trạng thái vui sướng trào dâng, hạnh phúc vô bờ bến hoặc thứ gì đó vượt mức xuất sắc. Sau khi viral trên MXH, “đỉnh nóc, kịch trần, bay phấp phới" cũng trở thành nguồn cảm hứng cho hàng loạt meme trong năm 2024. 

2/ Đã ai làm gì đâu, đã ai chạm vào đâu

Chủ nhân của “Đã ai làm gì đâu, đã ai chạm vào đâu” là diễn viên - ca sĩ Quang Trung khi anh tham gia Anh Trai Say Hi. Câu nói được anh chàng sử dụng trong phần trò chơi thử thách cùng team Regret gồm Pháp Kiều, Quân A.P và Ali Hoàng Dương. Biểu cảm hài hước, sắc thái ăn gian của Quang Trung, câu nói này nhanh chóng trở thành hot trend, viral rộng khắp mạng xã hội. 

Câu nói được cư dân mạng sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, thể hiện "nỗi oan thấu trời xanh" khi bản thân chưa có bất kỳ hành động nào mà đã bị đối phương đánh giá, chỉ trích. Rất nhiều người nổi tiếng cũng nhanh chóng đu trend và đạt được lượng người xem “khủng” nhờ câu nói của Quang Trung.

3/ Vượt mức pickleball

“Vượt mức pickleball” được bắt nguồn từ lời bài hát Pickleball của Đỗ Phú Quý: “Ta chỉ chơi pickleball/ Không nên vượt mức pickleball”. Dù bài hát nhận về nhiều ý kiến trái chiều nhưng bản thân câu nói này lại trở thành một trong những cụm từ lóng nổi bật của năm 2024.

Trong thực tế, đây không phải một là cụm từ có nghĩa nhưng từ bối cảnh sử dụng trong bài hát, nó được hiểu là vượt quá giới hạn cho phép hay quá đà. Vì vậy với cư dân mạng, cụm từ này được thay cho những cách nói quen thuộc như: Quá trớn rồi, Làm lố rồi đó,... 

4/ Khó chịu vô cùng

“Khó chịu vô cùng” còn được biết đến rộng rãi theo cách nói trại đi là "Khó chệu vô cùng". Cụm từ này bắt nguồn từ TikToker Violet Vũ, khi vào vai nhân viên văn phòng, anh chàng thường tỏ ra khó chịu, bực bội với những sự việc ở chốn công sở, thốt lên "khó chệu vô cùng". 

Với netizen, cụm từ này dùng để bày tỏ sự bức xúc, không vừa ý trước những sự việc, tình huống trong cuộc sống.

5/ Bảnh

Để cắt nghĩa chính xác, “bảnh” là từ lóng chỉ cách xưng hô theo ngôi thứ nhất, thay cho cách xưng hô thông thường như tôi, mình, tớ và được sử dụng rộng rãi từ Threads, sau đó lan dần ra các mạng xã hội khác và cả ngoài đời. Việc sử dụng danh xưng "bảnh" khiến câu chuyện trở nên gần gũi hơn, thoải mái chia sẻ vấn đề của mình mà không sợ ai phán xét. 

Ngoài “bảnh” thì trong năm 2024, “thắm” cũng được sử dụng với ý nghĩa và sắc thái tương tự “bảnh”. Tuy nhiên, netizen phân định “bảnh” là các xưng hô thông dụng hơn, ai cũng dùng được còn “thắm” thường chỉ phái nữ ưa chuộng.

6/ 8386

Dù 8386 đã xuất hiện từ lâu trong văn hóa Á Đông, được xem là câu chúc có nghĩa “phát tài phát lộc” nhưng phải đến năm 2024, dãy số này mới viral trên MXH. Một trong những lý do tạo nên hiện tượng này là do TikToker Nguyễn Hoàng Dương (sinh năm 1996) sử dụng trong các video của mình. Thay vì chúc “phát tài phát lộc”, anh chàng liên tục nói câu “Chúc chị em 8386, mãi đỉnh mãi đỉnh!” và dần trở thành câu cửa miệng trong các video. 

Mạnh dạn dự đoán câu chúc “8386! Mãi đỉnh mãi đỉnh!” sẽ còn được giới trẻ sử dụng nhiều hơn nữa khi chúc đi chúc Tết vào dịp Tết Nguyên đán này. 

7/ Chill guy

Từ này được họa sĩ Philip Banks dùng để miêu tả nhân vật chú chó nâu được nhân cách hóa do chính anh phác họa, đăng tải trên X (Twitter cũ) vào năm 2023 cùng mô tả: "Đây là nhân vật mới của tôi. Anh ấy được tạo ra là một chàng trai thư giãn, trông nhẹ nhàng và không quan tâm”. 

Đến cuối năm 2024, “chill guy” mới thực sự bùng nổ trên MXH ở Việt Nam, được Việt hóa thành cô nàng/anh chàng thư giãn. “Chill guy” được nhiều người sử dụng để miêu tả trạng thái tích cực, bình tĩnh trước những khó khăn, đưa bản thân vượt qua mọi nỗi buồn trong cuộc sống như một lời xoa dịu “không sao cả, cứ bình thản rồi mọi chuyện rồi sẽ ổn”.

8/ Ai sợ thì đi về

Người tạo ra câu nói viral này là rapper MCK khi anh chàng đi diễn tại chương trình Những Thành Phố Mơ Màng hồi tháng 7/2024. Tại đây, MCK xuất hiện với diện mạo lạ lùng khi cổ đeo vòng choker da và lông mày được cạo sạch và khuấy động không khí bằng câu: “Phía sau nhảy mạnh lên! Ai sợ thì đi về!”. 

Ngay sau đó, clip ghi lại khoảnh khắc này viral trên các nền tảng MXH. Netizen sử dụng "Ai sợ thì đi về" như một cách thể hiện sự tự tin, không quan tâm đến ý kiến trái chiều trước một sự việc "khó đỡ".

9/ Đám giỗ bên cồn

“Đám giỗ bên cồn” được bắt nguồn từ TikToker Lê Tuấn Khang (sinh năm 2002). Cụm từ này liên tục xuất hiện trong video của anh chàng, thường là ai đó nhờ Khang chở đi đám giỗ bên cồn sau đó hàng loạt tình huống éo le xảy ra. Cùng với sự nổi tiếng của Lê Tuấn Khang, “đám giỗ bên cồn” cũng thành từ khóa hot, tạo trend thu hút sự chú ý của nhiều người nổi tiếng lẫn cư dân mạng. 

Đến hiện tại vẫn chưa ai biết địa điểm của “cồn” mà Lê Tuấn Khang nhắc đến chính xác là ở đâu song nhiều người khẳng định đi ăn đám giỗ là nét văn hoá rất miền Tây. Đám giỗ diễn ra được diễn ra với đầy đủ món ăn đặc sắc mang phong vị địa phương, người tham dự cùng nhau nấu nướng và ca hát góp vui,… 

10/ Hồng Hài Nhi

Hồng Hài Nhi là nhân vật nổi tiếng trong tác phẩm Tây Du Ký, thường xuất hiện dưới ngoại hình một cậu bé dù đã hơn 300 tuổi. Từ tháng 9/2024, Hồng Hài Nhi viral trên MXH, được hiểu là chàng trai nhỏ tuổi trong mối quan hệ với cô gái lớn tuổi hơn. Nói cách khác, trước đây người ta hay dùng từ “phi công” thì bây giờ chuyển sang gọi là “Hồng Hài Nhi”. 

Cùng với “Hồng Hài Nhi”, một cụm từ khác cũng nổi lên là “thợ săn Hồng Hài Nhi”. Từ này dùng để chỉ những người phụ nữ chủ động tán tỉnh đối tượng nhỏ tuổi hơn mình, khoảng cách không chỉ là 5-7 tuổi mà đôi khi là hàng chục tuổi. Trên các nền tảng MXH, nhiều cô gái đu trend “Hồng Hài Nhi” khoe mối quan hệ lãng mạn với cùng người yêu/chồng kém tuổi.

Huyền Trang - Thiết kế: Trường Dương