CHUYỆN HỌC HÁT QUỐC CA CỦA THẦY KIM
“Ngay khi nhậm chức HLV trưởng tuyển Việt Nam, tôi tin rằng thành công của HLV Park Hang-seo đến nhờ cả những yếu tố ngoài bóng đá. Ông ấy nhận được nhiều tình cảm từ cầu thủ và người hâm mộ Việt Nam. HLV Park Hang-seo cũng rất tôn trọng và hiểu rõ văn hóa Việt Nam. Tôi nghĩ chính việc làm được điều đó đã giúp ông ấy tạo được tiếng vang lớn”, HLV Kim Sang-sik bày tỏ.
Ông Kim và các học trò hiện đang có chuyện tập huấn tại Hàn Quốc để chuẩn bị cho AFF Cup 2024. Và trong cuộc trò chuyện với ký giả Jang Won-jae của tờ News Nate (Hàn Quốc), HLV Kim Sang-sik đã có những chia sẻ thú vị về nỗ lực hòa nhập kể từ khi tới Việt Nam làm việc.
Được quan tâm nhất trong câu chuyện này là việc HLV Kim Sang-sik tự học và đã được hát Quốc ca Việt Nam trong những trận đấu vừa qua. Chia sẻ về việc này, thầy Kim tiết lộ một bản ghi chép bằng tay của mình, nơi ông tự phiên âm lời bài hát tiếng Việt bằng tiếng Hàn để dễ học.
“Tôi muốn đến gần hơi với người hâm mộ Việt Nam, muốn cùng mọi người hát Quốc ca Việt Nam. Tuy chưa hoàn hảo lắm nhưng giờ tôi cũng đủ khả năng hát cùng mọi người được rồi”, HLV Kim Sang-sik chia sẻ.
Ông nói tiếp: “Tôi liên tục tập, tự mình học qua youtube. Đầu tiên tôi viết lời Việt bằng tiếng Hàn, rồi sau đó đánh dấu các nốt, quãng cao độ theo cách riêng của mình. Tôi tập hát mỗi ngày và mọi người xung quanh đều giúp đỡ tôi.
Các cầu thủ hỗ trợ tôi rất nhiều. Ngoài ra, việc phát âm chính xác tên của họ cũng giúp ích nhiều cho tôi trong việc tập tiếng Việt, từ đó có thể hát Quốc ca chuẩn hơn. Và anh biết không, các cầu thủ khen tôi hát tốt đấy, rất giống người Việt. Vì thế tôi đã bảo với họ rằng: “Tôi rất hợp với Việt Nam đấy nhé”.
Phiên dịch Hàn – Việt của tôi cũng hỗ trợ tôi cách phát âm. Ngoài ra, tôi cũng tìm tòi học các từ tiếng Việt như “tiến lên, đi xuống, đợi đã, gây áp lực”. Tôi thuộc lòng những từ này trên sân tập, đồng thời cũng chăm chỉ luyện tập tiếng Việt vì đó là điều cần thiết”.
Lý giải kỹ hơn nguyên nhân của việc chăm học tiếng Việt, HLV Kim Sang-sik nhắc đến tiền bối Park Hang-seo:
“Trước tiên bởi tôi là một HLV chuyên nghiệp. Tôi luôn nỗ lực hết mình trong công việc để có thể có được kết quả tốt nhất. Ngoài ra, tôi thấy bản thân mình cũng cần phải làm tốt để có cơ hội trở thành thế hệ HLV Hàn Quốc tiếp theo thành công ở Việt Nam. HLV Park Hang-seo đã mở ra một con đường cho tôi, và tôi với tư cách của hậu bối, sẽ nỗ lực kế thừa và mở rộng con đường đó.
HLV Park Hang-seo là người thầy quốc dân của bóng đá Việt Nam. Tôi thực sự kính trọng và tin rằng sẽ học được nhiều bài học từ ông ấy”.
ÔNG KIM NHẬN XÉT RA SAO VỀ CẦU THỦ VIỆT NAM?
Cũng trong cuộc trò chuyện này, HLV Kim Sang-sik đưa ra những nhận xét thẳng thắn về các cầu thủ Việt Nam. Ông nói:
“Việt Nam có nhiều cầu thủ tài năng, nhưng các khía cạnh như tổ chức trận đấu và sự cân bằng thì hơi thiếu. Có nhiều cầu thủ giỏi về chuyên môn, nhưng nhiều những lúc họ không thể giành chiến thắng với tư cách là một tập thể. Họ chưa tốt trong khâu tổ chức trận đấu, duy trì cân bằng tấn công và phòng thủ. Có nhiều điều cần phải được cải thiện.
Chúng tôi sẽ từng bước mang lại sự thay đổi trong điều kiện nhất định. Tôi không biết mình sẽ có bao nhiêu thời gian, nhưng điều tôi có thể làm là phát huy tối đa khả năng của từng cầu thủ và tôi sẽ làm được".
Lý giải việc chọn Hàn Quốc làm địa điểm tập huấn cho AFF Cup 2024, HLV Kim Sang-sik cho biết:
“Nếu chọn một quốc gia khác ở Đông Nam Á, chúng tôi sẽ nhận về sự quan tâm quá mức từ truyền thông nước đó.Điều đó không tốt cho đội tuyển. Điều tôi cần là sự tập trung và yên tĩnh tối đa. Đội tuyển Việt Nam chủ yếu tập ở sân trong nhà nên vấn đề thời tiết không đáng lo.
Chúng tôi đưa đội đến Hàn Quốc với ưu tiên số 1 là rèn thể lực, khả năng chịu đựng. Mục tiêu là nâng cao khả năng thể chất của các cầu thủ và kiểm tra sức mạnh của họ thông qua 3 trận đấu tập”.
Linh Đan
