Suốt nhiều thập kỷ, cụm từ 'Thần tiên tỷ tỷ' đã khắc sâu vào lòng người hâm mộ như một biểu tượng của nhan sắc thoát tục. Tuy nhiên, ít ai biết rằng trong thế giới tiểu thuyết gốc của Kim Dung, chủ nhân đích thực của danh xưng này lại là một nhân vật hoàn toàn khác so với lầm tưởng của đại đa số khán giả.
Danh xưng dành riêng cho Vương Ngữ Yên
Trong nguyên tác Thiên Long Bát Bộ, "Thần tiên tỷ tỷ" là cách gọi đặc trưng gắn liền với Vương Ngữ Yên. Nguồn gốc của nó bắt đầu từ chàng công tử Đoàn Dự. Khi vô tình lạc vào hang động Lang Hoàn Phúc Địa, Đoàn Dự đã ngẩn ngơ trước bức tượng ngọc nữ tuyệt mỹ và cung kính gọi đó là "Thần tiên tỷ tỷ".
Về sau, khi gặp được Vương Ngữ Yên – người có dung mạo giống hệt bức tượng kia, Đoàn Dự đã dùng chính sự sùng bái đó để gọi nàng. Vương Ngữ Yên trong mắt Kim Dung không chỉ có vẻ đẹp thanh cao, khí chất tiên tử mà còn là một "cuốn bách khoa toàn thư" võ học. Dù không biết nửa chiêu võ công thực chiến, nàng lại thuộc lòng mọi tinh hoa võ học trong thiên hạ, một nét thiết lập nhân vật vô cùng độc đáo.
Vì sao khán giả luôn nhầm lẫn với Tiểu Long Nữ?
Nếu lật lại tiểu thuyết Thần Điêu Hiệp Lữ, Tiểu Long Nữ thường được miêu tả với vẻ đẹp lạnh lùng, thanh khiết như băng thanh ngọc khiết, nhưng chưa bao giờ được gọi là "Thần tiên tỷ tỷ". Sự nhầm lẫn tai hại này phần lớn đến từ sức ảnh hưởng của màn ảnh nhỏ.
Thủ phạm chính không ai khác chính là Lưu Diệc Phi. Nữ diễn viên đã thể hiện quá thành công cả hai vai diễn: Vương Ngữ Yên (2003) và Tiểu Long Nữ (2006). Với visual vô thực trong tà áo trắng, Lưu Diệc Phi được truyền thông và người hâm mộ ưu ái gọi là "Thần tiên tỷ tỷ" ngoài đời thực. Vô hình trung, khán giả đã đánh đồng danh xưng này cho mọi vai diễn tiên nữ của cô, đặc biệt là Cô Cô.
Bạch nguyệt quang vs Mỹ nhân võ học
Việc phân định rõ danh xưng không chỉ là chuyện đúng sai mà còn giúp chúng ta thấy rõ cái tài xây dựng nhân vật của Kim Dung. Tiểu Long Nữ đại diện cho một tình yêu khắc cốt ghi tâm và võ công cao cường. Trong khi đó, Vương Ngữ Yên lại là hình mẫu bạch nguyệt quang – một biểu tượng của trí tuệ và vẻ đẹp lý tưởng trong lòng Đoàn Dự.
Dù thực tế hiện nay, cái tên "Thần tiên tỷ tỷ" đã trở thành một danh hiệu đại chúng dành cho cả hai mỹ nhân, nhưng nếu là một người yêu thích nguyên tác, anh em hãy nhớ: Vương Ngữ Yên mới là người giữ bản quyền "chính chủ" nhé!
Bảo Lâm
