Bên cạnh các yếu tố như đồ hoạ, gameplay, cốt truyện… việc lựa chọn diễn viên lồng tiếng (Voice actor) cho nhân vật cũng là khâu chuẩn bị cực kỳ quan trọng mà mọi NPH game đều phải lưu tâm. Bởi lẽ, họ sẽ là “linh hồn”, trực tiếp truyền tải tâm tư, tình cảm của nhân vật đó tới người chơi một cách trọn vẹn và chân thật nhất. Điển hình như mới đây, miHoYo đã quyết định đặt niềm tin vào nữ diễn viên Allegra Clark để góp giọng cho nhân vật Acheron trong tựa game Honkai: Star Rail.
Allegra Clark là cái tên được miHoYo “chọn mặt gửi vàng” cho nhân vật Acheron.
Tuy nhiên, quyết định này cũng khiến các game thủ phản đối gay gắt. Bởi lẽ, Acheron được coi là phiên bản chuyển thể của một trong bộ ba “nguyên tử” nhà miHoYo - Raiden Mei. Ở tất cả các phiên bản game khác, miHoYo đều quyết định sử dụng cùng một Voice actor cho nhân vật này. Đó là Park Ji-yoon (Hàn), Ju Huahua (Trung), Miyuki Sawashiro (Nhật) và Anne Yatco (Anh).
Do đó, việc Anne Yatco bị “thay thế” bởi Allegra Clark đang dấy lên mối quan ngại sâu sắc trong cộng đồng Honkai: Star Rail nói riêng và miHoYo nói chung. Nhiều game thủ lo rằng, cái bóng của Anne Yatco quá lớn để Allegra Clark tiếp nhận và vượt qua. Thậm chí, rất nhiều bình luận công kích đã nhắm tới cô nàng này ngay sau khi miHoYo đưa ra quyết định chính thức.
Anne Yatco là diễn viên lồng tiếng (Anh) cho các phiên bản của Raiden Mei.
"Tại sao họ không dùng cùng một giọng lồng tiếng Anh?";
"Điều này cũng chứng tỏ tiếng Anh không phù hợp với tựa game này. Việc chọn Voice actor cho Ei khó khăn đến vậy sao?";
"Cả Honkai và Genshin đều không quan tâm tới giọng lồng tiếng Anh";...
Đáp trả dư luận, cả hai nữ diễn viên đang cùng lên tiếng và mong muốn người chơi “hạ hoả”. Với Allegra Clark, đây là vai diễn mà cô hằng mong ước có được. Thay vì tranh cãi, nữ diễn viên hy vọng khán giả có thể chấp nhận và ủng hộ cho quyết định của bản thân. Ngược lại, Anne Yatco lại có phản ứng mạnh mẽ hơn. Cô nàng không chỉ ca ngợi người đồng nghiệp mà còn thẳng thừng đề nghị anti-fan học cách chấp nhận sự thật không thể chối cãi.
Hai nữ diễn viên đã chính thức lên tiếng sau nhiều tranh cãi không đáng có.
Tất nhiên, việc đổi mới luôn gây ra sự bất ngờ và người hâm mộ cần thời gian để học cách chấp nhận. Mong rằng, với những kỳ vọng lớn lao của game thủ thì màn “góp giọng” của Allegra Clark sẽ để lại nhiều dấu ấn đột phá.
