Thông tin về dự án anime hợp tác giữa Naruto và bộ manga ninja kinh điển NINKŪ đang tạo nên cơn sốt lớn. Tuy nhiên, ít ai biết rằng đằng sau màn kết hợp này là một câu chuyện vô cùng đặc biệt khi chính tác giả Masashi Kishimoto thừa nhận NINKŪ chính là nguồn cảm hứng lớn nhất giúp ông sáng tạo nên Naruto.
Kishimoto công khai thừa nhận tầm ảnh hưởng to lớn từ NINKŪ
Trong thông báo chính thức về dự án hợp tác NARUTO × NINKŪ, Masashi Kishimoto đã không ngần ngại chia sẻ về mức độ ảnh hưởng mạnh mẽ của tác phẩm do tác giả Koji Kiriyama sáng tác đối với bản thân ông. Tuyên bố của Kishimoto đăng tải trên trang chủ naruto-official.com đã nói lên tất cả:
"Tôi tạo ra NARUTO đơn giản vì cá nhân tôi muốn được nhìn thấy phần tiếp theo của NINKŪ. Tôi nghĩ nhiều người trong số các bạn đã nhận ra điều này, nhưng NARUTO chịu ảnh hưởng rất lớn từ NINKŪ. Nếu không có NINKŪ, NARUTO sẽ không bao giờ tồn tại.
Nói một cách đơn giản, Fūsuke chính là vị sư phụ trong bóng tối của Naruto. Cuối cùng, tôi bắt đầu mơ ước đưa mối quan hệ thầy trò này bước ra khỏi màn đêm để biến nó thành một cốt truyện thực sự.
Kiriyama-sensei - người mà đối với tôi cũng là một người thầy giống như Fūsuke đối với Naruto, đã vô cùng rộng lượng chấp thuận yêu cầu có phần ích kỷ này của tôi.
Thông qua các cuộc gặp trực tiếp và sự hợp tác tuyệt vời, thầy ấy đã giúp hiện thực hóa ước mơ từ lâu của tôi. Cuối cùng, tôi đã thành công trong việc tạo ra phần tiếp theo của NINKŪ theo đúng nghĩa đen. Tác phẩm này bao gồm tổng cộng 4 tập phim, và tôi hy vọng các bạn sẽ thưởng thức nó đến phút cuối cùng!"
Qua chia sẻ này, người hâm mộ có thể hiểu rằng mối quan hệ giữa Naruto và NINKŪ không chỉ dừng lại ở sự tương đồng về chủ đề nhẫn giả. Kishimoto xem đứa con tinh thần của Kiriyama như một trong những nền tảng quan trọng nhất khai sinh ra Naruto. Ông ví nhân vật Fūsuke như người thầy giấu mặt của Naruto, còn tác giả Koji Kiriyama chính là người thầy trong sự nghiệp của bản thân ông. Dự án hợp tác 4 tập phim này chính là cơ hội để Kishimoto hiện thực hóa mối quan hệ thầy trò vốn trước đây chỉ tồn tại trong suy nghĩ của mình.
Cột mốc thách thức giúp Kishimoto định hình hướng đi riêng cho Naruto
Sự ảnh hưởng của NINKŪ đối với Naruto không chỉ dừng lại ở việc truyền cảm hứng, mà nó còn là một thách thức lớn đối với Kishimoto trong quá trình tìm kiếm ý tưởng cho bộ manga tiếp theo trên tạp chí Weekly Shonen Jump.
Trong một bài phỏng vấn vào năm 2013 với Meigen-Shu, Kishimoto từng trải lòng về hành trình lựa chọn chủ đề cho Naruto. Sau khi ý tưởng về một câu chuyện samurai không nhận được phản hồi như kỳ vọng, ông chuyển hướng sang chủ đề ninja. Dù vậy, thời điểm đó NINKŪ đã xuất hiện trên Jump và gặt hái được thành công lớn nhờ phong cách rất riêng. Kishimoto chia sẻ:
"Tôi không bỏ cuộc với ý tưởng làm một câu chuyện mang đậm chất Nhật Bản. Tuy nhiên, ý tưởng về samurai không thành công nên tôi nghĩ đến chủ đề ninja. Mặc dù vậy, trên tạp chí Jump lúc đó đã có bộ NINKŪ. Đó hoàn toàn không phải là thời điểm thích hợp để sáng tác một câu chuyện ninja. NINKŪ đã mang đến một nét rất riêng khi kết hợp giữa nhẫn thuật và karate. Tôi bắt buộc phải tìm ra một điều gì đó hoàn toàn mới để thêm vào. Đó là một thử thách thực sự, nhưng chính thử thách ấy lại trở thành động lực cho tôi."
Điều này cho thấy Kishimoto không đơn thuần muốn vẽ một bộ truyện về ninja, mà ông phải liên tục trăn trở để tạo ra sự khác biệt so với tác phẩm đi trước. Chính áp lực đó đã thúc đẩy ông nhào nặn nên một thế giới Naruto đồ xộ với hệ thống chakra, các loại nhẫn thuật phong phú, làng nhẫn giả, mâu thuẫn gia tộc và những cuộc chiến chính trị phức tạp. NINKŪ không khiến Naruto trở thành một bản sao, mà ngược lại, đã thúc đẩy Kishimoto tìm ra bản sắc độc nhất cho tác phẩm của mình. Việc hai bộ truyện kết hợp sau khi Naruto trở thành hiện tượng toàn cầu càng làm cho mối duyên nợ sáng tạo này trở nên thú vị.
Màn kết hợp đong đầy ý nghĩa cá nhân và giá trị lịch sử
Dù dự án NARUTO × NINKŪ có thể khiến nhiều khán giả trẻ cảm thấy bất ngờ, nhưng nhìn lại lịch sử của cả hai thương hiệu, màn giao thoa này lại vô cùng hợp lý. Bộ phim hợp tác này được thực hiện bởi Studio Pierrot - đơn vị sản xuất đứng sau thành công của Naruto và Naruto Shippuden, đồng thời cũng chính là studio từng đảm nhận chuyển thể anime cho NINKŪ vào những năm 1990.
Mặc dù khoảng thời gian giữa hai dự án là rất dài và khó xác định số lượng nhân sự cũ còn làm việc, sự đồng hành của Studio Pierrot vẫn mang lại một sợi dây liên kết lịch sử đặc biệt. Bên cạnh đó, việc sử dụng hình ảnh Naruto ở thời kỳ trước Shippuden (khi còn chung Đội 7 với Sasuke và Sakura) được đánh giá là sự lựa chọn hoàn hảo, giúp tái hiện chính xác khoảng thời gian Naruto vừa ra đời và chịu ảnh hưởng trực tiếp từ NINKŪ. Hiện tại, Studio Pierrot vẫn đang tham gia vào nhiều dự án anime lớn như BLEACH: Thousand-Year Blood War, hứa hẹn sẽ mang đến một màn kết hợp đỉnh cao giữa hai thế hệ ninja.
Đối với cá nhân Masashi Kishimoto, dự án NARUTO × NINKŪ mang một ý nghĩa vô cùng thiêng liêng. Đây không đơn thuần là màn hội ngộ giữa hai nhân vật nhẫn giả, mà còn là lời tri ân sâu sắc của một tác giả gửi đến tác phẩm đã góp phần định hình nên sự nghiệp của mình. Từ một đối thủ nặng ký truyền động lực năm xưa, NINKŪ giờ đây đã chính thức trở thành một phần trong hành trình huyền thoại của Naruto, biến 4 tập phim hợp tác này trở thành một sự kiện đặc biệt hơn bao giờ hết.
Ảnh: Studio Pierrot
Bảo Lâm
