Dù được tôn vinh là một trong những series anime vĩ đại nhất mọi thời đại, Naruto vẫn không tránh khỏi những hạt sạn to đùng về mặt nội dung. Một lỗi logic nghiêm trọng liên quan đến nhẫn thuật của Shikamaru đang khiến cộng đồng fan phải đặt dấu hỏi lớn về tính nhất quán của tác giả.
Sai lầm này nằm ngay tại arc Kỳ thi Trung đẳng (Chunin Exam), liên quan mật thiết đến bí thuật của tộc Nara: Ảnh Chân Tự (Shadow Manipulation Jutsu).
Lỗi logic khó hiểu tại bệnh viện làng Lá
Hãy ngược dòng thời gian về tập 58 của anime với tiêu đề "Bệnh viện bị bao vây". Trong phân cảnh này, Gaara – lúc bấy giờ đang bị bóng tối bủa vây đã tìm đến bệnh viện để sát hại Rock Lee. Ý định này bị ngăn chặn bởi Naruto và Shikamaru. Tại đây, Shikamaru đã dùng bóng trói chặt Gaara, tạo cơ hội cho Naruto tung một cú đấm cực mạnh vào mặt "quái vật làng Cát".
Điều kỳ lạ nằm ở chỗ, khi Gaara ăn trọn cú đấm, Shikamaru cũng... đau đớn y hệt như thể chính mình vừa bị đấm. Logic ở đây dường như đã bị Kishimoto "ném qua cửa sổ".
Nếu kỹ thuật Ảnh Chân Tự hoạt động theo cơ chế phản hồi sát thương lên người dùng, vậy làm thế nào thuật Ảnh Thủ Phược (Shadow Strangle) có thể tồn tại? Đây là chiêu thức bóp nghẹt đối thủ bằng bóng, một đòn tấn công cực kỳ hiệu quả và có thể gây chết người. Nếu tuân theo logic tại bệnh viện, khi Shikamaru bóp cổ đối thủ, chính cậu cũng phải bị nghẹt thở đến chết. Thế nhưng, trong suốt series, người dùng thuật này vẫn hoàn toàn bình an vô sự.
Câu hỏi đặt ra là sự an toàn của người thi triển đến từ lượng chakra dự trữ khổng lồ, hay đơn giản là Kishimoto đang cố gắng lấp liếm sai lầm của chính mình?
Sự thiên vị dành cho Sasuke đã làm "mờ mắt" tác giả?
Nhiều giả thuyết cho rằng đây không phải là một lỗi vô ý, mà là một sự thay đổi có tính toán của mangaka. Trong phần lớn mạch truyện, mọi thứ dường như đều xoay quanh Sasuke. Để phục vụ cho arc Truy kích Sasuke, Kishimoto cần Shikamaru trở thành một nhân tố then chốt với một bộ kỹ năng hoàn hảo hơn.
Nếu nhược điểm "nhận sát thương cùng mục tiêu" được giữ lại, nó sẽ giống hệt với Tâm Chuyển Thân Thuật của Ino – nơi người dùng phải chịu đau đớn nếu cơ thể bị chiếm hữu bị tấn công. Tuy nhiên, trong khi các Kunoichi (nhẫn giả nữ) thường bị đóng khung trong các vai trò hỗ trợ, Shikamaru lại cần phải tham gia vào những trận chiến một chọi một sinh tử.
Chính vì vậy, điểm yếu này đã lặng lẽ bị xóa bỏ khỏi nhẫn thuật của tộc Nara, tạo nên một lỗ hổng cốt truyện khổng lồ. Việc nhược điểm này biến mất giúp Shikamaru có thể chiến đấu độc lập, nhưng đồng thời cũng biến phân cảnh tại bệnh viện trở thành một trò đùa về mặt logic.
Việc một lỗi nghiêm trọng như vậy vẫn xuất hiện trong bản chuyển thể anime cho thấy sự thiếu kiểm soát trong khâu biên tập và thống nhất nội dung. Kishimoto có lẽ nợ fan một lời giải thích thỏa đáng về việc tại sao quy luật nhẫn thuật lại thay đổi xoành xoạch như vậy. Dẫu biết rằng để tạo nên những trận chiến mãn nhãn, đôi khi logic phải nhường chỗ cho kịch tính, nhưng với những fan "ruột" của Naruto, đây vẫn là một hạt sạn khó nuốt trôi.
Bảo Lâm
