“Trận đấu mở màn kết thúc với chiến thắng 2-0 nghiêng về U23 Việt Nam.
Phút thứ 13, trọng tài cho U23 Việt Nam hưởng quả phạt đền sau khi tham khảo công nghệ VAR, do một cầu thủ U23 Jordan để bóng chạm tay trong vòng cấm. Cầu thủ Nguyễn đã thực hiện thành công quả phạt đền.
Phút thứ 41, lại là Nguyễn ghi bàn thắng thứ hai cho U23 Việt Nam sau khi tận dụng thành công quả phạt góc, khi mà hàng phòng ngự U23 Jordan đã xử lý không tốt”.
Đó là nội dung tường thuật trận đấu trên tờ Khaberni khi đội nhà để thua U23 Việt Nam trong khuôn khổ bảng A VCK U23 châu Á 2026. Có thể thấy, tờ báo của Jordan đã mắc sai sót lớn khi cho rằng một cầu thủ U23 Việt Nam đã lập cú đúp.
Trên thực tế, người mở tỉ số cho U23 Việt Nam là Nguyễn Đình Bắc, còn cầu thủ ghi bàn thắng thứ hai là Nguyễn Hiểu Minh. Thậm chí đến cuối trận, Nguyễn Thái Quốc Cường còn sút bóng trúng xà ngang. Nếu tình huống này thành bàn, rất có thể tờ Khaberni sẽ cho rằng có một cầu thủ U23 Việt Nam ghi được hattrick ở trận ra quân.
Có khá nhiều cầu thủ họ Nguyễn trong đội hình U23 Việt Nam dự giải lần này. Trong bối cảnh truyền thông nước ngoài nhầm lẫn giữa họ và tên của các cầu thủ, dẫn đến hiểu lầm như trên.
Còn nhớ tại VCK U23 châu Á 2018, U23 Việt Nam có trong đội hình 3 cầu thủ Bùi Tiến Dũng (thủ môn), Bùi Tiến Dũng (trung vệ) và Bùi Tiến Dụng.
Khi viết sang tiếng Anh, do không có dấu nên tên cả 3 cầu thủ này đều giống nhau. Để phân biệt, U23 Việt Nam đã phải in tên lên áo theo 3 cách khác nhau, cụ thể: Bùi Tiến Dũng (thủ môn) - B.T DUNG, Bùi Tiến Dũng (trung vệ) - B.T.DUNG, Bùi Tiến Dụng - B.TIEN DUNG.
Linh Đan
