Dù Netflix đã phá bỏ "lời nguyền" chuyển thể anime, nhưng sự xuất hiện của những cánh tay đắc lực dưới trướng Tứ Hoàng Shanks lại đang trở thành tâm điểm của những cuộc tranh luận nảy lửa.
Series One Piece live-action của Netflix từng nhận được cơn mưa lời khen nhờ dàn cast băng Mũ Rơm gần như bước ra từ trang truyện. Từ một Luffy tràn đầy năng lượng của Iñaki Godoy đến một Zoro lạnh lùng của Mackenyu, mọi thứ đều hoàn hảo. Thế nhưng, "vết sẹo" lớn nhất trong lòng người hâm mộ lúc này lại nằm ở băng hải tặc Tóc Đỏ – những người được coi là tiêu chuẩn vàng của giới hải tặc.
Benn Beckman: Từ "người thông minh nhất Biển Đông" thành... người lạ lạc vào trường quay
Trong nguyên tác của Eiichiro Oda, Benn Beckman là hiện thân của sự điềm tĩnh và uy lực. Ông không chỉ là người có IQ cao nhất vùng Biển Đông mà còn sở hữu phong thái khiến ngay cả Đô đốc Hải quân cũng phải dè chừng. Một cái liếc mắt của Beckman mang sức nặng của hàng thập kỷ chinh chiến.
Tuy nhiên, Benn Beckman bản live-action do Laudo Liebenberg thủ vai lại nhận về gạch đá dữ dội. Trên các nền tảng mạng xã hội như Twitter/X, fan hâm mộ không ngần ngại gọi đây là một phiên bản "cosplayer mệt mỏi". Tạo hình của nhân vật hoàn toàn đánh mất hào quang của một thuyền phó huyền thoại. Thay vì một chiến binh dày dạn sương gió với khuôn mặt góc cạnh đầy trí tuệ, chúng ta lại thấy một nhân vật trông có phần... tầm thường, thiếu đi sự đe dọa cần thiết của một bậc thầy Haki.
Lucky Roux: Khi "đặc sản" ngoại hình bị coi nhẹ
Tương tự, nhân vật Lucky Roux (do Ntlanhla Morgan Kutu thủ vai) cũng không thoát khỏi tầm ngắm của dư luận. Trong anime và manga, Roux gây ấn tượng mạnh bởi thân hình tròn trịa đặc trưng nhưng lại sở hữu tốc độ kinh hoàng – một sự mâu thuẫn đầy thú vị tạo nên bản sắc của nhân vật.
Dù nam diễn viên đã rất cố gắng truyền tải cái thần của Lucky Roux, nhưng fan vẫn không ngừng phàn nàn về việc bộ phận hóa trang đã giảm sức mạnh hình thể của nhân vật. Lucky Roux đáng lẽ phải là một "bức tường" cơ bắp và mỡ khổng lồ, một hình bóng không thể nhầm lẫn. Phiên bản đời thực trông khá đô con nhưng lại thiếu đi cái chất riêng biệt vốn có, khiến nhân vật trở nên mờ nhạt trong dàn cast vốn được đầu tư cực khủng.
Tiêu chuẩn quá cao hay sai lầm từ khâu sản xuất?
Sở dĩ fan khắt khe như vậy là bởi dàn cast băng Mũ Rơm quá hoàn hảo. Khi khán giả đã tin rằng Iñaki chính là Luffy hay Emily Rudd chính là Nami, họ kỳ vọng băng Tóc Đỏ – những người truyền cảm hứng cho Luffy phải trông thật quyền lực. Việc băng của Shanks trông như một "đoàn phim fan-made" đã làm đứt gãy sự đắm chìm của người xem vào thế giới của Oda.
Sự chỉ trích không chỉ nằm ở thẩm mỹ mà còn ở bầu không khí. Nếu Benn Beckman trông giống một gã giang hồ vặt thay vì một huyền thoại, thì mức độ nguy hiểm của Tân Thế Giới sẽ không còn được khán giả coi trọng.
Băng Tóc Đỏ là cột mốc mà Luffy luôn hướng tới. Nếu hình ảnh của họ bị hạ thấp, giá trị của giấc mơ trở thành Vua Hải Tặc cũng bị ảnh hưởng theo. Khi các nhân vật này trở nên quan trọng hơn trong các arc tương lai, có lẽ Netflix cần cân nhắc nghiêm túc việc điều chỉnh tạo hình, hoặc thậm chí là tái tuyển chọn để trả lại sự tôn nghiêm vốn có cho những cánh tay phải của Shanks.
Bảo Lâm
