Ít ai biết rằng, câu chuyện kinh dị 'Cô bé quàng khăn đỏ' trong Fate/strange Fake vốn bắt nguồn từ một truyền thuyết đô thị bỏ ngỏ từ thời Fate/Hollow Ataraxia, qua bàn tay nhào nặn của Ryohgo Narita đã tạo nên một cú twist cực gắt về thân phận của Master Saber.
Mối liên hệ bất ngờ từ tựa game kinh điển
Đối với những fan theo dõi dòng game/anime Fate, đặc biệt là những ai đang đón chờ các diễn biến mới của Fate/Strange Fake, có một chi tiết thú vị mà không phải ai cũng nắm rõ. Cốt truyện liên quan đến hình ảnh "Cô bé quàng khăn đỏ" của nữ chính Ayaka Sajyou hoàn toàn không phải là một chi tiết ngẫu nhiên. Nó thực chất bắt nguồn từ một truyền thuyết đô thị từng được hé lộ trong Fate/Hollow Ataraxia – một tựa game kinh điển thuộc vũ trụ Fate nhưng chưa từng được chuyển thể thành anime.
Chính vì lý do này, phần lớn các fan chỉ xem anime có lẽ hoàn toàn mù mờ trước nguồn gốc sâu xa và vô cùng đen tối này. Dưới đây là cách mà tác giả Ryohgo Narita đã khéo léo kết nối và bẻ lái câu chuyện qua hai phiên bản.
Trong Fate/Hollow Ataraxia, câu chuyện được kể lại qua lời của Ayako Mitsuzuri như một mẩu chuyện kinh dị đô thị rùng rợn tại thành phố Fuyuki, mang tên "Cô bé quàng khăn đỏ của chung cư Semina".
Nội dung kể về một sinh viên đại học sống khép kín, được gọi là "Nhân vật A". Một đêm nọ, cô hàng xóm là một cô bé luôn đội chiếc khăn trùm đầu màu đỏ đã hoảng loạn chạy đến đập cửa kêu cứu sau khi bố mẹ cô tự sát.
Vì sợ hãi và không muốn dính líu đến rắc rối, người sinh viên này quyết định phớt lờ, làm ngơ những tiếng kêu cứu thảm thiết. Hậu quả là cô bé đã chết ngay tại hành lang chung cư, để lại một lời nguyền ám ảnh khiến hồn ma cô bé quay về ám ảnh và đẩy người sinh viên kia đến bờ vực phát điên.
Ban đầu, đây chỉ được xem là một câu chuyện ma rợn gân gà thuần túy để làm phong phú thêm thế giới của Fate. Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn khi Fate/Strange Fake xuất hiện.
Những cú twist "lật mặt" trong Fate/strange Fake
Dưới ngòi bút của Ryohgo Narita, truyền thuyết đô thị ngày nào không chỉ dừng lại ở một câu chuyện dọa ma đơn thuần, mà đã trở thành mảnh ghép cốt lõi định hình thân phận thực sự của Ayaka Sajyou trong cuộc chiến Chén Thánh.
1. "Nhân vật A" thực chất là một nữ sinh viên
Điểm khác biệt đầu tiên nằm ở giới tính của "Nhân vật A". Trong phiên bản lời kể của Ayako Mitsuzuri ở Fate/Hollow Ataraxia, nhân vật này mang giọng điệu nam tính do chính tưởng tượng của người kể. Nhưng sự thật hé lộ trong Fate/Strange Fake lại chỉ ra rằng nhân vật sinh viên sống khép kín ấy thực chất là một... nữ sinh đại học.
2. Cô ấy mở cửa cho Cô bé quàng khăn đỏ
Nếu như trong phiên bản truyền thuyết đô thị, người trong phòng nhẫn tâm mặc kệ tiếng kêu cứu, thì sự thật được tiết lộ trong Fate/Strange Fake lại hoàn toàn trái ngược. Nữ sinh viên thực chất đã bị thao túng bởi một thuật thôi miên do chính Ayaka Sajyou thực sự tung ra, khiến cô không thể ngó lơ mà phải mở cửa đón cô bé quàng khăn đỏ bước vào nhà.
Đáng sợ hơn, cô bé đó không phải là con người bình thường, mà là một homunculus. Sự dung hợp định mệnh giữa nữ sinh viên (Nhân vật A) và cô bé quàng khăn đỏ chính là bản lề tạo ra một bản sao cả về thể xác lẫn tâm trí của Ayaka Sajyou.
Chính phiên bản Ayaka sinh ra từ sự cố kinh hoàng này sau đó đã bước chân vào cuộc chiến Chén Thánh trong Fate/Strange Fake, trở thành Master đầy bí ẩn của Richard I (Saber).
Góc nhìn sâu sắc từ cộng đồng fan
Đối với các fan trung thành, cách mà Ryohgo Narita đào bới lại những chi tiết tưởng chừng như chỉ là "hạt cát" nền tảng trong các tác phẩm cũ để nhào nặn thành một âm mưu lớn thực sự là một điểm sáng tuyệt vời. Nó chứng minh rằng thế giới của Fate ẩn chứa vô vàn tầng lớp lớp lang cốt truyện, chờ đợi những ai chịu khó khám phá sâu hơn ngoài các bộ anime chuyển thể thông thường.
Ảnh: Vocesabi Anime
Bảo Lâm
