Khi nhìn lại những phim live-action gây thất vọng nhất, Dragon Ball: Evolution chắc chắn đứng đầu danh sách tệ nhất mọi thời đại. Phim xây dựng nhân vật chính sai lệch và thay đổi hẳn bối cảnh, chủ đề so với định hướng của tác giả Akira Toriyama.
Sự thất bại thảm hại của tác phẩm này lại càng làm nổi bật giá trị của 5 bản chuyển thể dưới đây. Dù không tuân thủ 100% cốt truyện gốc, chúng vẫn chinh phục khán giả nhờ duy trì chính xác tông giọng và bối cảnh mà các tác giả nguyên tác muốn truyền tải.
5) Detective Pikachu
Mặc dù không phải bản chuyển thể trực tiếp từ anime gốc, Detective Pikachu vẫn tạo ra tác động văn hóa lớn. Dựa trên tựa game cùng tên, bộ phim cân bằng giữa góc nhìn sáng tạo về thế giới Pokémon và sức hút vốn có. Điểm mạnh của phim nằm ở yếu tố hài hước, phiêu lưu cùng các lớp màng bí ẩn được cài cắm khéo léo với sự chú trọng tỉ mỉ vào thế giới xung quanh.
Dù phần tiếp theo của phim đã được xác nhận vào năm 2023 sau lần đề cập ngắn năm 2019, số phận của nó hiện vẫn chưa rõ ràng. Mặc dù vậy, phần phim đầu tiên đã rất hấp dẫn khi theo chân Tim Goodman (21 tuổi) tìm đến thành phố của người cha xa cách sau tin ông qua đời. Anh gặp một con Pikachu biết nói mà chỉ riêng anh nghe hiểu, từ đó nhận ra sự mất tích của cha mình chứa nhiều ẩn số. Tim cùng Pikachu bắt đầu hành trình tìm kiếm sự thật.
4) Zom 100: Bucket List of the Undead
Bản anime của thương hiệu này từng gặp nhiều sự cố phát sóng, thậm chí bị hoãn chiếu vô thời hạn 3 tập cuối. Dù sau đó đã phát trọn mùa đầu, anime vẫn chưa có cập nhật mới dù phần manga còn rất dài. Giữa những tin tức thất vọng đó, bản live-action lại gây ấn tượng mạnh. Phim chỉ bao quát vài tập đầu anime nhưng đủ kịch tính để khiến khán giả cuốn theo. Sự tương phản giữa đại dịch zombie khốc liệt và bản tính tự do của nhân vật chính được thể hiện xuất sắc.
Nhạc phim đóng vai trò lớn khi khớp hoàn hảo với sự chuyển đổi giữa cảnh hỗn loạn và khoảnh khắc nội tâm nhân vật. Phần hình ảnh mãn nhãn kết hợp cùng góc quay linh hoạt đã đẩy cảm xúc cho cả các phân cảnh hành động lẫn yếu tố hài hước. Đồng thời, diễn xuất xuất sắc của Eiji Akaso trong vai Akira đã khẳng định tài năng của anh, khi hóa thân cực kỳ mượt mà từ một nhân viên văn phòng bế tắc sang một kẻ lạc quan chỉ trong chớp mắt. So với các dự án live-action khác, bộ phim vẫn thành công trong việc bám sát nguyên tác manga dù có một vài tinh chỉnh nhỏ về cốt truyện.
3) Oshi no Ko
Oshi no Ko nổi tiếng nhưng cũng gây nhiều tranh cãi do sở hữu nhiều chủ đề nhạy cảm, thậm chí phần kết manga đến nay vẫn gây tranh luận. Trong lúc chờ anime ra mắt các mùa tiếp theo, series phim truyền hình 8 tập trên Amazon Prime Video (2024) đã tái hiện trọn vẹn sự kịch tính từ nguyên tác và tập trung mạnh vào chiều sâu cảm xúc. Dàn diễn viên mang đến màn trình diễn tuyệt vời, lột tả trọn vẹn thăng trầm của ngành giải trí Nhật Bản.
Điều làm nên sự nổi bật của bản chuyển thể này là tư duy đạo diễn chắc tay và hình ảnh mãn nhãn giúp nâng tầm câu chuyện. Phim tôn trọng nguyên tác dù có bỏ qua một số giai đoạn thời thơ ấu của hai anh em sinh đôi để đi nhanh hơn vào diễn biến sau. Mặc dù điều này khiến phim chưa đạt tác động tâm lý mạnh mẽ như nguyên tác, nó vẫn giữ đúng tinh thần câu chuyện và xứng đáng thuộc top live-action xuất sắc những năm gần đây.
2) Rurouni Kenshin
Bất chấp bê bối đời tư của tác giả năm 2017, thương hiệu này vẫn tiếp tục phát triển với nhiều bản chuyển thể. Phần phim live-action đầu tiên ra mắt năm 2012 đã mở ra chuỗi các phần tiếp theo kéo dài hơn một thập kỷ. Việc Rurouni Kenshin ra mắt tới 5 phần phim là minh chứng cho tài năng của dàn diễn viên. Khán giả bị thu hút nhờ các màn đấu kiếm nghẹt thở, bối cảnh lịch sử chân thực và diễn xuất xuất sắc.
Nhịp phim kết hợp hài hòa giữa hành động dồn dập và những khoảng lặng cá nhân. Phần dàn dựng võ thuật là điểm sáng lớn nhất nhờ kinh nghiệm làm phim cổ trang của đạo diễn Keishi Otomo. Trang phục và thiết kế bối cảnh được lên kế hoạch tỉ mỉ, khiến người xem hoàn toàn đắm chìm. Mỗi phần phim đều giữ được sự đồng nhất về tông giọng lẫn chất lượng.
1) One Piece
One Piece chắc chắn là bản chuyển thể live-action nổi tiếng nhất lịch sử. Series không chỉ giới thiệu thế giới của Eiichiro Oda đến đại chúng toàn cầu mà còn thay đổi hoàn toàn góc nhìn của fan anime về phim live-action. Phim đạt hơn 37,8 triệu lượt xem trong hai tuần đầu trên Netflix, đứng top 1 tại 46 quốc gia và tăng gấp ba lần sau đó — kỷ lục gần như khó bị phá vỡ.
Dàn diễn viên do chính tay Oda lựa chọn đóng vai trò tiên quyết. Với tư cách Giám đốc Sản xuất, Oda tham gia ngay từ đầu để đảm bảo chất lượng. Trước năm 2023, suốt 25 năm One Piece không làm live-action vì Oda biết các lời đề nghị trước đó không lột tả được câu chuyện. Mọi thứ thay đổi khi Tomorrow Studios và Netflix tiếp cận. Dù tạo ra những thay đổi cốt truyện và tông giọng u tối hơn, phim vẫn cân bằng tốt giữa hài hước và hành động, thu hút thêm nhiều khán giả mới trước khi tái xuất với Mùa 3.
Ảnh: Comicbook
Bảo Lâm
